\vspace{.1cm}
Students directly advised or co-advised \underline{in underline}.
\vspace{.4cm}
\headedsection{{\bf Adaptive Heads-up Displays for Simultaneous Interpretation}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item Alvin {Grissom II} and {\bf Jordan Boyd-Graber}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=ilaZNDHUhAM&t=2s}{Simultaneous Interpretation with Alvin Grissom II}}.  \emph{ACL Simultaneous Machine Interpretation Workshop}, 2020.

	 \item Gino Dino.  {\bf \href{https://slator.com/academia/terminology-assistance-coming-to-a-simultaneous-interpreter-near-you/}{Terminology Assistance Coming to a Simultaneous Interpreter Near You}}.  \emph{Slator}, 2019.

	 \item Graham Neubig.  {\bf \href{https://www.ciol.org.uk/the-linguist#ufh-i-497425041-the-linguist-58-1-feb-mar2019}{Does Not Compute?}}.  \emph{The Linguist}, 2019.

	 \item Esther Bond.  {\bf \href{https://slator.com/academia/simultaneous-interpreters-may-soon-get-real-time-help-just-when-they-need-it/}{Simultaneous Interpreters May Soon Get Real-Time Help Just When They Need It}}.  \emph{Slator}, 2018.


\end{enumerate}
}
\headedsection{{\bf CAREER}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item Ikuya Yamada, {\bf Jordan Boyd-Graber}, and \underline{\href{http://denispeskov.github.io/}{Denis Peskov}}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=wf5GHwDb6Ig}{OUSIA vs. Trivia All-Stars on Adversarial Question}}.  2018.

	 \item Yomihiro Katabuti.  {\bf \href{http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1802/28/news037.html}{The Impact of Fast-Moving AI: Dominating Trivia Champs}}.  \emph{IT Media}, 2018.

	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=0kgnEUDMeug}{Etherial vs. MAQT}}.  2017.

	 \item Ikuya Yamada, {\bf Jordan Boyd-Graber}, and \underline{\href{https://www.entilzha.io/}{Pedro Rodriguez}}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=PdfxUQNE46M}{OUSIA vs. Trivia All-Stars}}.  2017.


\end{enumerate}
}
\headedsection{{\bf CAREER}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}, \underline{\href{https://www.entilzha.io/}{Pedro Rodriguez}}, and Pranav Goel.  {\bf \href{https://www.cs.umd.edu/article/2019/05/four-jeopardy-champions-competed-against-cmsc-470-natural-language-processing}{Four Jeopardy! champions competed against CMSC 470 Natural Language Processing Students’- Question Answering Systems}}.  2019.

	 \item Matt Gardner and Waleed Ammar.  {\bf \href{https://soundcloud.com/nlp-highlights/87-pathologies-of-neural-models-make-interpretation-difficult-with-shi-feng}{Pathologies of Neural Models Make Interpretation Difficult}}.  \emph{AI2 NLP Highlights}, 2019.

	 \item Kimbra Cutlip.  {\bf \href{https://cmns.umd.edu/news-events/features/4470}{Seeing How Computers "Think" Helps Humans Stump Machines and Reveals Artificial Intelligence Weaknesses}}.  \emph{CMNS}, 2019.

	 \item Sam Charrington.  {\bf \href{https://twimlai.com/twiml-talk-229-pathologies-of-neural-models-and-interpretability-with-alvin-grissom-ii/}{Pathologies of Neural Models and Interpretability with Alvin Grissom II}}.  \emph{TWiML Talk}, 2019.

	 \item Melissa Brachfeld.  {\bf \href{http://www.umiacs.umd.edu/about-us/news/boyd-graber-feng-present-paper-machine-learning-interpretability-iui-2019}{Boyd-Graber, Feng Present Paper on Machine Learning Interpretability at IUI 2019}}.  \emph{UMIACS}, 2019.

	 \item Matt Gardner and Waleed Ammar.  {\bf \href{https://soundcloud.com/nlp-highlights/72-the-anatomy-question-answering-task-with-jordan-boyd-graber}{A Discussion of Question Answering}}.  \emph{AI2 NLP Highlights}, 2018.

	 \item Matt Early Wright.  {\bf \href{https://today.umd.edu/articles/inside-ais-black-box-eda1240f-b360-45ac-9ee3-5d266b739f76}{Inside AI's "Black Box"}}.  \emph{Maryland Today}, 2018.

	 \item Sala Levin.  {\bf \href{https://today.umd.edu/articles/what-research-inspired-route-jeopardy-b2cfa4ae-4958-4b02-a574-e4b0517a464c}{What Is ... a Research-Inspired Route to "Jeopardy!"?}}.  \emph{Maryland Today}, 2018.

	 \item Samir Singh.  {\bf \href{https://medium.com/uci-nlp/summary-pathologies-of-neural-models-make-interpretations-difficult-emnlp-2018-62280abe9df8}{Summary of Pathologies of Neural Models Make Interpretations Difficult}}.  \emph{UCI NLP}, 2018.

	 \item Brandi Adams.  {\bf \href{http://www.cs.umd.edu/article/2018/09/associate-professor-jordan-boyd-graber-appear-jeopardy-september-26th-2018}{Associate Professor Jordan Boyd-Graber to appear on Jeopardy on September 26th 2018}}.  \emph{UMD Computer Science}, 2018.

	 \item Melissa Brachfeld.  {\bf \href{http://www.umiacs.umd.edu/about-us/news/boyd-graber-publishes-paper-pnas-assesses-scholarly-influence}{Boyd-Graber Publishes Paper in PNAS that Assesses Scholarly Influence}}.  \emph{UMIACS}, 2018.


\end{enumerate}
}
\headedsection{{\bf Closing the Loop}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item Marcus Smith.  {\bf \href{https://cs.byu.edu/article/prof-ringger-and-natural-language-processing}{Prof. Ringger and Natural Language Processing}}.  \emph{Thinking Aloud}, 2014.


\end{enumerate}
}
\headedsection{{\bf Scaling Insight}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item Rob Mitchum.  {\bf \href{https://news.uchicago.edu/article/2018/03/16/new-model-reveals-forgotten-influencers-and-sleeping-beauties-science}{New model reveals forgotten influencers and 'sleeping beauties' of science}}.  \emph{University of Chicago}, 2018.


\end{enumerate}
}
\headedsection{{\bf Thinking on Your Feet}}{}{


\begin{enumerate}
	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}, \underline{\href{https://www.entilzha.io/}{Pedro Rodriguez}}, Nathan Murphy, and R. Hentzel.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=bYFqMINXayc}{QANTA vs. Quiz Bowl Veterans}}.  2017.

	 \item Melissa Brachfeld.  {\bf \href{https://www.umiacs.umd.edu/about-us/news/umd-computerized-system-beats-human-quiz-bowl-team-atlanta-exhibition}{UMD Computerized System Beats Human Quiz Bowl Team at Atlanta Exhibition}}.  \emph{UMIACS}, 2017.

	 \item Ikuya Yamada, {\bf Jordan Boyd-Graber}, and \underline{\href{https://people.cs.umass.edu/~miyyer/}{Mohit Iyyer}}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=bQHo7BApgAU&index=2&list=PLegWUnz91WfscfMYZvuSWEweBbIpfFDlF}{OUSIA vs. California NASAT Team}}.  2016.

	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}, Nathan Murphy, and R. Hentzel.  {\bf \href{https://www.youtube.com/c2kGD1EdfFw}{QANTA vs. Quiz Bowl Veterans}}.  2016.

	 \item Inderjeet Mani.  {\bf \href{https://aeon.co/essays/how-ai-is-revolutionising-the-role-of-the-literary-critic}{When robots read books}}.  \emph{Aeon}, 2016.

	 \item Luke Dormehl.  {\bf \href{http://www.digitaltrends.com/cool-tech/comic-book-ai/}{Like parents from the 1950s, AI still can't understand comics. Here's why}}.  \emph{Digital Trends}, 2016.

	 \item Katherine Gorman.  {\bf \href{http://www.thetalkingmachines.com/episodes/automatic-translation-and-t-sne}{Automatic Translation and t-SNE}}.  \emph{Talking Machines}, 2016.

	 \item Christopher Chabris.  {\bf \href{http://www.wsj.com/articles/when-diplomacy-leads-to-betrayal-1455897078}{Game On: The Psychology of Betrayal}}.  \emph{Wall Street Journal}, 2016.

	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}, \underline{\href{https://people.cs.umass.edu/~miyyer/}{Mohit Iyyer}}, and R. Hentzel.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=LqsUaprYMOw}{QANTA vs. Jeopardy Champions}}.  2015.

	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}, Ken Jennings, and Noah Smith.  {\bf \href{https://www.youtube.com/kTXJCEvCDYk}{QANTA vs. Ken Jennings}}.  2015.

	 \item {\bf Jordan Boyd-Graber}.  {\bf \href{https://www.youtube.com/watch?v=YArUk9QcMe0}{Thinking on your Feet: Reinforcement Learning for Incremental Language Tasks}}.  2015.

	 \item Melissa Dahl.  {\bf \href{http://www.cnn.com/2015/08/31/health/beware-polite-people/}{Should you worry about people who are too polite?}}.  \emph{CNN}, 2015.

	 \item Emily Adams.  {\bf \href{http://www.diamondbackonline.com/news/umd-researchers-computer-beats-jeopardy-star-ken-jennings-at-trivia/article_133f05f4-75d9-11e5-9c00-8718fca7f4ec.html}{Professor's Quiz Bowl Robot Goes Head-To-Head With Humans}}.  \emph{Colorado Computer Science Newsletter}, 2015.

	 \item Morgan Eichensehr.  {\bf \href{http://www.diamondbackonline.com/news/study-changes-in-language-tone-could-reveal-impending-betrayal/article_a4da0a7c-50f4-11e5-80d6-030e2fec745c.html}{STUDY: Changes in language, tone could reveal impending betrayal}}.  \emph{Diamondback}, 2015.

	 \item Lexie Schapitl.  {\bf \href{http://www.diamondbackonline.com/news/umd-researchers-computer-beats-jeopardy-star-ken-jennings-at-trivia/article_133f05f4-75d9-11e5-9c00-8718fca7f4ec.html}{UMD researchers' computer beats 'Jeopardy!' star Ken Jennings at trivia}}.  \emph{Diamondback}, 2015.

	 \item Leigh Weingus.  {\bf \href{http://www.huffingtonpost.com/entry/polite-people-more-likely-to-betray_55e06f5ae4b0b7a96338a186}{What You Should Know About Really Polite People}}.  \emph{Huffington Post}, 2015.

	 \item Melissa Dahl.  {\bf \href{http://nymag.com/scienceofus/2015/08/good-reason-to-be-wary-of-overly-polite-people.html?mid=twitter_nymag}{Here's a Good Reason to Be Wary of Overly Polite People}}.  \emph{New York Magazine}, 2015.

	 \item Nathan Collins.  {\bf \href{http://www.psmag.com/health-and-behavior/diplomacy-detecting-a-coming-betrayal}{Detecting a Coming Betrayal}}.  \emph{Pacific Standard}, 2015.

	 \item Bill Steele.  {\bf \href{http://phys.org/news/2015-08-language-analysis-betrayal.html}{Language analysis predicts a coming betrayal}}.  \emph{Phys.org}, 2015.

	 \item Rachel Ehrenberg.  {\bf \href{https://www.sciencenews.org/blog/culture-beaker/few-key-signs-betray-betrayal?mode=blog&context=159}{A few key signs betray betrayal}}.  \emph{Science News}, 2015.

	 \item Liam Farrell.  {\bf \href{http://terp.umd.edu/what-is-a-jeopardy-worthy-computer#.Vh2ts7R_NBc}{Question-Answering System Built by UMD, UC Boulder Bests Ken Jennings}}.  \emph{Terp}, 2015.

	 \item {\bf \href{https://languagescience.umd.edu/news/question-which-language-scientists-designed-first-competitive-quiz-bowl-playing-nlp-system}{Question: Which language scientists designed first competitive quiz bowl playing NLP system?}}.  \emph{UMD Language Science Newsletter}, 2015.

	 \item Melissa Brachfeld.  {\bf \href{https://www.umiacs.umd.edu/about-us/news/computerized-question-answering-system-built-umd-uc-boulder-bests-%E2%80%9Cjeopardy%E2%80%9D-champion}{Computerized Question-Answering System Built by UMD, UC Boulder Bests "Jeopardy!" Champion}}.  \emph{UMIACS}, 2015.


\end{enumerate}
}